Jezírko

Jezírko s vodotryskem vybudované kolem roku 1910 patřilo k vůbec prvním zrealizovaným prvkům parkové architektury. Sbíhalo se k němu šest cest a ústily zde obě rokle. Vodotrysk a socha umístěná uprostřed doznaly během let řady změn.

Zu den ersten umgesetzten Elementen der Parkarchitektur gehörte ein Teich mit Wasserfontäne, der um das Jahr 1910 angelegt wurde. Zum Teich führten sechs Wege und beide Schluchten mündeten hier. Die Wasserfontäne und die in der Mitte angebrachte Statue wurden im Laufe der Jahre oft geändert.

The small body of water with a fountain installed was created in approximately 1910 and became one of the very first elements of park architecture to be constructed. Six paths led to it and the openings of two ravines were also found here. The fountain and the statue in the centre have undergone many changes over the years.